← FOUR

Nutzungsvereinbarung

Software von FOUR: Nutzung, Lizenz, Daten und Unterstützung. Anbieter ist Naim Asani, Schwarzenburgstrasse 828, 3145 Niederscherli, Schweiz.

Desktop-Kauf und App Store

Die hier beschriebene Testphase, CHF-99-Lizenz, Rechnungsbestellung und Freischaltung gelten für den direkten Mac-Download. Windows ist ausschliesslich im Microsoft Store erhältlich; dort stehen Preis und Bedingungen. Auf iPhone und iPad kaufen und aktualisieren Sie ONAIR Invoice separat über den App Store; dort stehen Preis und regionale Verfügbarkeit. Ein Desktop-Freischaltcode gilt dort nicht. Erstattungen für von Apple abgerechnete Käufe beantragen Sie über Apples Verfahren; die Berechtigung hängt unter anderem von Land oder Region ab. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

ONAIR POS · Microsoft Store

Das neue öffentliche POS-Angebot heisst ONAIR POS: POS-only für CHF 999.– einmalig oder POS + Website für CHF 1’999.– einmalig, mit 14 Tagen Testphase nach der ersten Einrichtung. Die Windows-Testversion ist im Microsoft Store erhältlich. Diese Store-Version rechnet nur in ganzen MKD, ohne CHF oder EUR. Der Online-Lizenzkauf ist noch nicht geöffnet; kontaktieren Sie FOUR vor Ablauf der Testphase für den weiteren Einsatz. Den aktuellen Stand und die vor Verkaufsstart zu bestätigenden Bedingungen finden Sie auf der Produktseite. Diese Information ändert keine bestehenden Verträge, Lizenzen oder installierten Systeme.

Welche Software und welche Leistung?

Diese Vereinbarung beschreibt die Nutzung von ONAIR Invoice und die Abgrenzung zu ONAIR POS. Die ONAIR-Lizenz berechtigt den Käufer zur Nutzung der Desktop-App. ONAIR POS, Einrichtung und Agenturleistungen werden gemäss einem individuellen Angebot vereinbart; sie sind nicht im ONAIR-Kauf enthalten. Massgeblich für den vereinbarten Leistungsumfang sind das gekaufte Produkt und eine gegebenenfalls zusätzliche schriftliche Vereinbarung.

ONAIR: einmaliger Kauf, lokale Nutzung

ONAIR Invoice kostet CHF 99 einmalig und ist kein Abonnement. Der Kauf überträgt keine Eigentumsrechte am Programm oder dessen Quellcode. Er beinhaltet keine pauschale Zusage für alle künftigen Hauptversionen, externe Dienste oder unbegrenzte persönliche Betreuung. Bewahren Sie Kaufbeleg und Original-Lizenz auf. Die lokale Aktivierung ist technisch nicht an ein einzelnes Gerät gebunden; daraus folgt keine Erlaubnis, Lizenzcodes öffentlich zu verteilen oder weiterzuverkaufen.

Was die Offline-Lizenz leistet

Die signierte Lizenz wird lokal geprüft; für die Aktivierung und regelmässige Lizenzprüfung ist keine Serververbindung nötig. Eine bereits ausgestellte Offline-Lizenz lässt sich technisch nicht aus der Ferne deaktivieren. Diese technische Eigenschaft erweitert den vereinbarten Nutzungsumfang nicht. Ersatzlizenzen werden nach Kaufprüfung an die verifizierte Kaufadresse gesendet. Beim Wechsel auf signierte Lizenzen erhalten bereits aktivierte Altinstallationen eine 30-tägige Übergangsfrist. Nach Ablauf einer Test- oder Übergangsfrist bleiben Ansehen, Export und Sicherung bestehender Daten verfügbar.

Testphase, Beanstandungen und Rechte

Die 14-tägige ONAIR-Testphase dient der Prüfung vor dem Kauf. Sie ist keine 14-tägige Geld-zurück-Garantie. Das Schweizer Recht kennt kein allgemeines Widerrufsrecht für Internetkäufe. Bei doppelter Zahlung, fehlender Bereitstellung oder Fehlern senden Sie uns Bestellreferenz und Beschreibung; wir prüfen Abhilfe und eine gegebenenfalls geschuldete Erstattung. Diese Vereinbarung beschränkt keine zwingenden gesetzlichen Rechte.

Ihre Daten und Sicherungen

Ihre Geschäfts- und Kundendaten bleiben Ihre Daten. ONAIR arbeitet mit einem lokalen Datenbestand; auch ONAIR POS benötigt eine gesicherte Betriebsdatenbank. Prüfen Sie Stammdaten, Beträge und Steuerangaben vor der Nutzung. Sorgen Sie für berechtigte Zugriffe, unabhängige Sicherungen und einen erprobten Wiederherstellungsweg. Prüfen Sie eine Sicherung vor Updates oder einem Gerätewechsel. Geben Sie dem Support nur die für die Fehleranalyse erforderlichen Informationen.

Versionen und Unterstützung

Prüfen Sie die Seite Versionen & Anforderungen vor Installation und Kauf. Eine Demo oder Abbildung ist keine Zusage, dass jede gezeigte Funktion auf jeder Hardware bereits freigegeben ist. Für ONAIR helfen Lizenzhilfe und info@fourmedia.ch; nennen Sie Produkt, Version, Betriebssystem und Fehlerbeschreibung. Umfang und Termine einer ONAIR POS-Einrichtung oder laufenden Betreuung werden individuell vereinbart. Es wird keine bestimmte Reaktionszeit oder dauerhafte Unterstützung jeder alten Version zugesagt.

Komponenten und Rechte Dritter

Die Anwendungen verwenden auch Komponenten Dritter. Deren jeweilige Lizenzbedingungen und mitgelieferte Hinweise gelten für diese Komponenten weiter. Diese Vereinbarung entzieht Ihnen keine Rechte, die eine anwendbare Open-Source-Lizenz gewährt. Bewahren Sie entsprechende Lizenz- und Urheberrechtshinweise auf. Für selbst gewählte Dienste wie E-Mail, Zahlungen oder Speicher gelten zusätzlich die Bedingungen der jeweiligen Anbieter.

Read in English

User agreement

FOUR software: use, licensing, data and support. The seller is Naim Asani, Schwarzenburgstrasse 828, 3145 Niederscherli, Switzerland.

Desktop purchase and the App Store

The trial, CHF 99 licence, invoice ordering and activation described here apply to the direct Mac download. Windows is available exclusively from the Microsoft Store, which lists price and terms. On iPhone and iPad, purchase and update ONAIR Invoice separately through the App Store, which shows price and regional availability. A desktop unlock code does not apply there. For purchases billed by Apple, request refunds through Apple’s process; eligibility can vary by country or region. Mandatory statutory rights remain unaffected.

ONAIR POS · Microsoft Store

The new public POS product is ONAIR POS: POS-only for CHF 999.– once or POS + website for CHF 1’999.– once, with a 14-day trial after initial setup. The Windows trial is available in the Microsoft Store. This Store version uses whole MKD only, without CHF or EUR. Online licence purchase is not open yet; contact FOUR before the trial ends to discuss continued use. The product page provides current status and the terms to be confirmed before sales open. This information does not change existing contracts, licences or installed systems.

Which software and services?

This agreement describes use of ONAIR Invoice and distinguishes it from ONAIR POS. The ONAIR license authorizes the purchaser to use the desktop app. ONAIR POS, setup and agency services are individually agreed and are not included in an ONAIR purchase. The purchased product and any additional written agreement determine the agreed scope.

ONAIR: one-time purchase, local use

ONAIR Invoice costs CHF 99 once and is not a subscription. The purchase does not transfer ownership of the program or its source code. It does not promise every future major version, external services or unlimited personal support. Keep your receipt and original license. Local activation is not technically tied to one device; this does not authorize public distribution or resale of license codes.

What the offline license does

The signed license is checked locally; activation and ongoing license checks do not require a server connection. An issued offline license cannot technically be deactivated remotely. That technical property does not extend the agreed usage rights. Replacement licenses go to the verified purchase email after purchase verification. Previously activated legacy installations receive a 30-day transition when moving to signed licenses. After a trial or transition expires, viewing, export and backup of existing data remain available.

Trial, problems and your rights

The 14-day ONAIR trial lets you assess the app before buying. It is not a 14-day money-back guarantee. Swiss law does not provide a general withdrawal right for online purchases. For duplicate payments, missing delivery or defects, send your order reference and a description so we can review a remedy and any refund due. This agreement does not restrict mandatory statutory rights.

Your data and backups

Your business and customer data remain yours. ONAIR uses a local workspace; ONAIR POS also needs a protected business database. Review company information, amounts and tax settings before use. Manage authorized access, keep independent backups and test recovery. Check a backup before updates or changing computers. Share only information needed to investigate an issue with support.

Releases and support

Check Releases & requirements before installing or purchasing. A demo or screenshot does not promise that every shown feature is approved for every hardware configuration. For ONAIR, use license help or info@fourmedia.ch and include the product, version, operating system and issue. ONAIR POS setup and ongoing support scope and timing are individually agreed. No specific response time or permanent support for every old version is promised.

Third-party components and rights

The applications include third-party components. Their applicable licenses and accompanying notices continue to govern those components. This agreement does not remove rights granted by an applicable open-source license. Retain the relevant license and copyright notices. Separately chosen email, payment or storage services also have their own providers’ terms.

Adresse & Kontakt / Address & contact

FOUR · Naim Asani
Schwarzenburgstrasse 828
3145 Niederscherli · Schweiz
info@fourmedia.ch · +41 79 368 90 07